SEMANA INTERNACIONAL DE MÚSICA DE CÁMARA
Programa General de la XXXI SIMC

PROGRAMA GENERAL

 

Director

Vicent Campos

 

LUNES 25 DE JULIO

Frank Wasser, PIANO

MARTES 26 DE JULIO

Jacquelyn Wagner, SOPRANO

Elena Nogaeva, PIANO

MIÉRCOLES 27 DE JULIO

Spanish Brass Luur Metalls

Carlos Benetó Grau, TROMPETA

Juanjo Serna Salvador, TROMPETA

Manuel Pérez Ortega, TROMPA

Indalecio Bonet Manrique, TROMBÓN

Sergio Finca Quirós, TUBA

 

JUEVES 28 DE JULIO

Spain Strings

Manu Mellaerts, TROMPETA

Rubén Simeó, TROMPETA

Vicent Campos, TROMPETA

Emin Guven Yaslicam, DIRECTOR

SÁBADO 30 DE JULIO

Noche del violín

Tianwa Yang, VIOLÍN

Juan Carlos Cornelles, PIANO

DOMINGO 31 DE JULIO

Trío violín, violonchelo y piano

Francis Duroy, VIOLÍN

Velitchka Yotcheva, VIOLONCHELO

Patrice Laré, PIANO

Curso de Alto Perfeccionamiento Musical

CONDICIONES DE PARTICIPACIÓN

La Semana Internacional de Música de Cámara de Montserrat mantiene en esta, su XXXI edición, la tradicional atención que cada año ha dedicado al aspecto educativo. La novedad de los cursos de perfeccionamiento musical hasta ahora convocados e impartidos se sitúa en la dedicación específica a la trompeta, se trata pues, de un curso de alto perfeccionamiento musical pensado para estudiantes que ya han finalizado los cursos superiores o están actualmente cursándolos.
La elección de trompeta se fundamenta en el reconocido prestigio mundial de los profesores que van a impartir las clases.
Lógicamente, el número de plazas ha de ser limitado dado el alto nivel de exigencias del curso, así como la conveniencia de un óptimo aprovechamiento de las enseñanzas por parte de los participantes, habrá un máximo de 30 alumnos activos, más todos los oyentes que se matriculen.
La selección de alumnos se hará por riguroso orden de presentación de solicitudes.
Las clases se realizarán en la Casa de la Cultura de Montserrat del 25 al 29 de julio de 2011, y el horario de las mismas será de 10:00 a 14:30 horas.
La organización facilitará a los alumnos aulas de estudio, para los que las soliciten, en función de la disponibilidad.
Cada uno de los participantes en el curso de Alto Perfeccionamiento Musical “Trompeta” tendrá entrada gratuita para todos los conciertos de la XXXI Semana Internacional de Música de Cámara, que se celebrarán todas las noches del 25 al 31 de julio.
El importe de la inscripción es de 250 euros para alumnos activos y 100 euros para oyentes (estos últimos sin clases individuales).
El pago de la matrícula deberá realizarse mediante transferencia bancaria al n.º de cuenta 0030 3224 23 0870000271 BANESTO, hasta el día 15 de julio de 2011, en el cual constará el nombre y apellidos del alumno.
Se otorgarán certificados de asistencia, firmados por los profesores a cada uno de los alumnos, reconocidos por la Conselleria de Cultura, Educació i Esport.
El día 29 de julio a las 14:00 horas, se clausurará el curso, con la entrega de diplomas.
Para cualquier duda o aclaración, contactar con la organización (montserrat_simc@gva.es), o con el coordinador (camposvicente@ono.com).
El resguardo de la transferencia y el boletín de inscripción serán enviados a la siguiente dirección:
SECRETARÍA E INFORMACIÓN:
AYUNTAMIENTO DE MONTSERRAT
Plaza de la Iglesia, n.º 1
46192 MONTSERRAT (Valencia)
Tel.: 962 988 000 • Fax: 962 998 058
Web: www.simc.es
e-mail: montserrat_cul@gva.es

________________________________________________________________

PROFESORADO DEL CURSO

PROFESORES

Manu Mellaerts

Vicent Campos

PIANISTA  ACOMPAÑANTE

Carlos Amat

XIII Concurs de Composició 2011

El Ayuntamiento de Montserrat (Valencia), con el fin de impulsar la creación musical, convoca el Concurso Internacional de Composición de Música de Cámara, dotado con 3.000 euros cuya adjudicación se regirá conforme a las siguientes:

B  A  S  E  S 

1  Podrán tomar parte en este concurso los compositores de todos los países y todas las tendencias, si bien sólo podrán presentar las obras originales e inéditas que no hayan sido interpretadas en público o transmitidas por cualquier medio de difusión, incluso fragmentariamente.

2  Cada participante podrá presentar una sola obra al concurso.

3  La obra presentada será para trío (piano, flauta y clarinete).

4  Las partituras estarán escritas con soporte informático y el grafismo deberá ser claro. La obra tendrá una duración entre 12 y 15 minutos. Deberán presentarse, además del original, dos fotocopias.

5  Las composiciones se presentarán bajo lema, sin signo que permita identificar al autor. Se acompañarán de sobre cerrado en el cual figurará el lema en el exterior, y en el interior una plica donde conste el lema, título de la obra, nombre y apellidos del autor, dirección y número de teléfono.

6  Se otorgará un premio de 3.000 euros.

   El premio podrá declararse desierto si el jurado calificador estima que no existe obra merecedora de él. El importe del premio estará sujeto a las retenciones a cuenta derivadas.

7  El plazo de recepción de las obras finalizará a las 13:00 horas del día 15 de julio de 2011.

8  La presentación de las obras se efectuará en el Excmo. Ayuntamiento de Montserrat (Valencia) Concejalía de Cultura, Plaza de la Iglesia, n.º 1 - C.P. 46192.

   Y podrá hacerse personalmente o por correo certificado (teniendo en cuenta que no debe constar el remite del autor en caso de que se haga por correo).

       Si una vez resuelto el concurso, se justificara que la obra ganadora no reune las condiciones expuestas en la presente convocatoria, el autor será desposeído de su premio.

10   Las obras no premiadas deberán ser retiradas por sus autores o personas autorizadas en el plazo máximo de dos meses a partir de la fecha de publicación del fallo, previa presentación del correspondiente justificante. Las obras no retiradas en dicho plazo quedarán como propiedad del Ayuntamiento de Montserrat previa apertura de la plica correspondiente para poder hacer constar en ellas el nombre del autor.

11   El Ayuntamiento de Montserrat se reserva el derecho a estrenar la obra ganadora en la edición número XXXII de la SIMC así como a establecer las condiciones para su difusión y reproducción pudiendo asimismo realizar la edición de la partitura y su grabación.

12   El autor premiado, por su parte se compromete a reservarle la primera edición durante el año siguiente a la concesión del premio y viene obligado a facilitar gratuitamente el correspondiente material escrito para su ejecución y grabación, así como la entrega de una copia de la obra que quedará en poder del Ayuntamiento.

13   Los derechos de comunicación, reproducción mecánica y de propiedad intelectual quedarán en poder del autor que deberá hacer constar en las grabaciones, ediciones y programas cada vez que se interprete la obra, el texto “Premio del Concurso Internacional de Composición de Música de Cámara de Montserrat, Salvador Seguí”.

14   El jurado estará constituido por músicos de reconocido prestigio, cuyos nombres se harán públicos el mismo día del fallo.

15   El jurado emitirá su fallo el día 27 de julio de 2011, y se hará público por los medios de difusión habituales.

16 Presidirá las reuniones del jurado el Alcalde-Presidente del Excmo. Ayuntamiento de Montserrat, y actuará como Secretario del mismo el que lo sea del Ayuntamiento, o personas en quienes delegen, ambos con voz pero sin voto. La apertura de plicas la hará el Secretario de la Corporación Municipal, quien dará fe del fallo emitido por el jurado.

17   La participación en este concurso supone la aceptación plena de sus bases, siendo el fallo del jurado inapelable.

18   La interpretación de las bases será competencia exclusiva del jurado, constituido corporativamente.

Orfeón Universitario de Valencia

Orfeón Universitario de Valencia

Quinteto Cuesta

Quinteto Cuesta

Duo violín y piano

Duo violín y piano

Cuarteto de cuerda del Conservatorio Superior Salvador Seguí de Castellón y Vasko 

Cuarteto de cuerda del Conservatorio Superior Salvador Seguí de Castellón y Vasko 

25 de julio. TangoPasión

Pl. L’Església

23.00h

Juan Antonio Ramírez• SAXO

Eduardo Alegre • CONTRABAJO

Orlando Dibelo • BANDONEÓN

Rubén Sánchez • PIANO

PROGRAMA

I PARTE

Prólogo (Tango apasionado)  ASTOR PIAZZOLLA (1921-1992)

Arr. E. Palomar-Lila Horovitz

Amelitango …………………………  ASTOR PIAZZOLLA (1921-1992)

Arr. E. Palomar-Lila Horovitz

Milonga del Ángel ……………..  ASTOR PIAZZOLLA (1921-1992)

Arr. E. Palomar

La Fortezza dei Grande Perché  ASTOR PIAZZOLLA (1921-1992)

Arr. E. Palomar-Lila Horovitz

Años de Soledad ……………….  ASTOR PIAZZOLLA (1921-1992)

Arr. Lila Horovitz

II PARTE

Milonga de mis amores …………………………………………………………..

 PEDRO LAURENZ (1902-19792)-JOSÉ MARÍA CONTURSI (1911-1972)

Arr. Carlos Morera

El Día que me Quieras …………  CARLOS GARDEL (1890-1935)

Libertango ………………………….  ASTOR PIAZZOLLA (1921-1992)

Arr. Lila Horovitz

Oblivion ………………………………  ASTOR PIAZZOLLA (1921-1992)

Epílogo (Tango apasionado)  ASTOR PIAZZOLLA (1921-1992)

Arr. Enric Palomar-Lila Horovitz

24 de julio. Amores grupo de percusión

Pl. L’Església

23.00h

Pau Ballester

Ángel García

Jesús Salvador

PROGRAMA

Drumming (1er mov) …………………………….  STEVE REICH (1936)

Tierkreis ………………………..  KARL STOCKHAUSEN (1928-2007)

Musique the tables ……………………….  THIERRY DE MEY (1956)

Callejón sin salida …………..  JESÚS SALVADOR CHAPI (1960)

Cigarras …………………………..  JESÚS SALVADOR CHAPI (1960)

Sevillatnev    ISAAC ALBÉNIZ (1960-1909)/JESÚS SALVADOR CHAPI (1960)

SINOPSIS

AMORES Grup de Percussió perfila este concierto con el propósito de fomentar la escucha y vivencia de la música contemporánea. Nos invita a un catártico paseo por la percusión contemporánea de la mano de célebres compositores internacionales como S. Reich (estadounidense, impulsor del minimalismo y la música repetitiva), T. de Mey (el belga que conjugó la coreografía del gesto con tintes exquisitos de musicalidad) o K. Stockausen (el alemán, alterador de los sentidos y la conciencia) y también nacionales como J. S Chapi (valenciano, intenta captar en este arreglo el duende de la música culta andaluza, a través de las notas de Albéniz y la magia y espontaneidad de la música tradicional representada por Camarón o Paco de Lucia).

Un concierto que, además, conmemora el presente centenario de la muerte de Isaac Albéniz (1860- 1909), compositor y pianista español, a quien homenajean con la interpretación de “Sevillatnev”, arreglo de “Sevilla” por J.S Chapi.  

El corazón del espectador palpita al unísono de cada nota percutida, sin poder distinguirlas.

23 de julio. Trío de flauta, clarinete y piano

Pl. L’Església

23.00h

Massimo Mercelli • FLAUTA

Darko Brlek • CLARINETE

Lorenzo Bavaj • PIANO

PROGRAMA

I PARTE

Sonata para flauta y piano …………………………………..  F. POULENC

     I.   Allegro Malinconico

     II.  Cantinela

     III.Presto Giocoso

Première Rhapsodye para clarinete y piano ………..  C. DEBUSSY

Barcarola et Scherzo para flauta y piano ……………..  A. CASELLA

II PARTE

Sonata para clarinete y piano ………………………………  F. POULENC

     I.   Allegro Tristamente

     II.  Romanza

     III.Allego con Fuoco

Pieza en forma de Habanera para flauta y piano……….. M. RAVEL

Tarantella op. 6 para flauta, clarinete y piano     C. SAINT SAENS

22 de julio. Noche de trompeta

Pl. l’Església

23.00h

Barbara Butler • TROMPETA

Charles Geyer • TROMPETA

Vicente Campos • TROMPETA

Vicent Oliver • TROMPETA

Bernadetta Raatz • PIANO

PROGRAMA

I PARTE

Caprichoso para dos cornetas ……………………………….  VIERDANK

Concierto para trompeta y piano …………………  W. FERRUZZO

Allegro

Andante

Allegro

Cuatro variaciones sobre un tema de D. Scarlatti ..  M. BITCH

Allegro moderato

Allegro

Andante

Allegro

Los primeros años ……………………………………………  A. PIAZZOLA

Concierto para 2 trompetas …………………………………….  A. VIVALDI

Allegro

Andante

Allegro

 II PARTE

Concierto para trompeta en Mib Mayor ……………..  J. M. HUMMEL

Allegro

Andante

Rondó

Concierto n.º 1 en do menor ………………………………………..  PESKIN

Allegro

Andante

Allegro

Variaciones para 4 trompetas         W. SCHMIDT

21 de julio. Orfeón Universitario de Valencia

Pl. L’Església, 23.00h

Contastino Martínez Orts • DIRECTOR

PROGRAMA

I PARTE

Nuestros autores

Christus factus est ………………………….  JOAN BAPTISTA COMES

Nocturn del poble vell …………………………………….  LUIS BLANES

Nocturn del castell ………………………………………….  LUIS BLANES

Sacerdotes Domini ………………………..  VICENT GARCÍA JULBE

Mare i infant …………………………  JOSEP RAMON GIL-TÀRREGA

Nuevos conceptos de polifonía

Ave María …………………………….  CONTASTINO MARTÍNEZ ORTS

O Magnum Mysterium ……………………….  MORTEN LAURIDSEN

II PARTE

Otras músicas

O Shenandoah ……………………………………  ARRANJ. JAMES ERB.

I’m gonna sing ……………………………………..  NEGRE ESPIRITUAL

A tu lado ………………………………………………………..  JAVIER BUSTO

Cafetín de Buenos Aires …………………………  MARIANO MORES

Volver ……………………………………….  ARRANJ. VIVIAN TABBUSH

Ronda Catonga ………………………………………  PABLO TRINDADE

Geographical Fugue         ERNST TOCH

20 de julio. Quinteto Cuesta

Pl. L’Església, 1

23:00h

José Mª Sáez • FLAUTA

Jesús Fuster • OBOE

José Cerveró • CLARINETE

Salvador Sanchís • FAGOT

María Rubio Navarro • TROMPA

PROGRAMA

I PARTE

* Quinteto de… viento ……………………  JOSÉ VICENTE CASTILLA

Cuatro piezas españolas ……………………..  MANUEL DE FALLA

Aragonesa

Cubana

Montañesa

Andaluza

II PARTE

Quinteto op. 43 …………………………………………….  CARL NIELSEN

Allegro ben moderato

Menuet

Praeludium. Tema con variación.

* Premio Salvador Seguí 2009. Estreno Mundial.

19 de juliol de 2010. Dúo violín y piano

Pl. L’Església, 1

23.00h

Francis Duroy • VIOLIN

• Michel Bourdoncle PIANO

PROGRAMA 

I PARTE 

Sonata para piano párrafo y violín en Sib Mayor KV 454 ….  WA MOZART

     I.   Allegro

     II.  Andante

     III. Allegretto

Sonata n. º 1 para piano y violín en el párrafo op La m. 105 ….  R. SCHUMANN

     I.   leidenschftlichem Mit Ausdruck

     II.  Allegretto

     III. lebhaft

II PARTE 

Sonata para piano y párr violín n. º 5 en Fa m. op. 24 “La Primavera”                LV BEETHOVEN

     I.   Allegro

     II.  Adagio molto expresivo

     III. Scherzo. Allegro molto

            III.Rondó. Allegro ma non troppo

18 de julio de 2010. Cuarteto de cuerda del Conservatorio Superior Salvador Seguí de Castellón

Pl. L’Església, 1

23.00h

Vasko Vassilev • VIOLIN

Pamela Nicholson • Acordeon

Toni Cantero • GUITARRA

Juan Heredia • PERCUSIÓN

Cuarteto de Cuerda del Conservatorio

Superior Salvador Seguí de Castellón

 

PROGRAMA

Danzas Rumanas sz 68   B. Bartók (1881-1945)

solista: Pamela Nicholson

 

Romanza Andaluza op. 22   p. SARASATE (1881-1945)

Aires gitanos op. 20   p. SARASATE (1881-1945)

Danza Húngara n º 1   J. Brahms (1833-1897)

Danza Húngara n º 5   J. Brahms (1833-1897)

Fantasía de Carmen de op. 20   p. SARASATE (1881-1945)